AFRICA

Timeless Sayings of Burkina Faso: A Glimpse into Cultural Heritage

Nestled in the heart of West Africa, Burkina Faso is a land of breathtaking landscapes. From the rugged peaks of the Banfora Escarpment to the serene waters of Lake Tengrela, and the vibrant streets of Ouagadougou, the country is a hidden gem. Burkina Faso’s diverse environments, including the Sahel’s arid expanses and lush southern savannas, provide a backdrop to its rich cultural heritage.

Burkina Faso is a linguistic mosaic with over 70 languages spoken. The official language is French, but indigenous languages like Moore (Mossi), Dioula, and Fulfulde are widely used. These languages carry centuries-old traditions and cultural narratives.

Through the lens of proverbs, Burkina Faso’s linguistic heritage offers profound insights into the resilience and creativity of its people, enriching the collective human experience. Each saying reflects the unique histories and experiences of the country’s various ethnic groups, making them a fascinating subject for those interested in language and culture.

Burkinabé proverbs

Water does not get tired of the child

One of the amusing proverbs from Burkina Faso in Mossi is “Water does not get tired of the child.” This proverb humorously illustrates the patience and enduring nature of caretakers, comparing them to water that never tires of nurturing a child. It highlights the unconditional love and tolerance parents have for their offspring, no matter how demanding the child might be.

The monkey never tires of climbing trees, it is in its nature

One intriguing proverb from Burkina Faso is from the Mossi people: “The monkey never tires of climbing trees, it is in its nature.” This proverb emphasizes the importance of embracing one’s nature and inherent abilities. The humorous imagery of a monkey tirelessly climbing trees reflects how natural talents and inclinations are deeply ingrained in one’s being. For example, it suggests that just as a monkey finds joy in climbing, people should find joy and fulfillment in pursuing their passions and strengths.

Burkinabé proverbs with English translations

A Glimpse into Burkinabé Wisdom: Typical Proverbs from Burkina Faso

• “Qui va lentement va sûrement.” (French)
  • Translation: “Slow and steady wins the race.”
  • Meaning: This proverb, shared with its French-speaking neighbors, emphasizes the value of patience and persistence. It reminds us that rushing through life often leads to mistakes or burnout, while taking things one step at a time ensures steady progress.

• “Qui cherche trouve.” (French)
  • Translation: “He who seeks finds.”
  • Meaning: Perseverance pays off. Those who diligently look for something will eventually find it.

• L’amour est aveugle (French)
  • Translation: “Love is blind.”
  • Meaning: This widely known proverb suggests that love often overlooks faults or shortcomings. It speaks to the irrational and sometimes illogical nature of romantic feelings, emphasizing the power of affection to transcend rationality.

• Qui ne dit mot consent (French)
  • Translation: “Silence implies consent.”
  • Meaning: This proverb implies that remaining silent in a situation can be interpreted as agreement or acceptance. It underscores the importance of speaking up and expressing one’s opinions or objections to avoid being misunderstood or taken advantage of.

Embracing Burkina Faso’s Proverbial Wisdom

In closing, Burkina Faso’s proverbs offer authentic glimpses into its soul. They serve as a means of teaching, guiding, and sometimes gently reprimanding. Elders often use proverbs to communicate lessons to the younger generation, embedding moral and ethical guidance within their rich cultural context.

As you explore Burkina Faso, embrace these insights. Let them be your companions, enriching your travels with depth and understanding. Here’s to honoring the wisdom of this land, one proverb at a time!